OBS, set up for you
Straight into OBS.
One click adds a “Trick” source to your scene — sized to your canvas and tucked behind your overlays. Picture and sound arrive together, decoded on the GPU. Better than a virtual camera: those can't carry sound and need drivers.